Une ampoule, une prise, une hélice, et sur le cinquième disjoncteur un carré rempli de vagues. Celui qui a collé l’étiquette savait ce qu’elle voulait dire. Vous, vous devinez.
Aucun pictogramme n’est imposé par la norme sur un tableau électrique : chaque fabricant dessine sa planche, et le même appareil change de dessin d’une marque à l’autre. Le pictogramme donne une piste, pas une preuve. Pour trancher, on recoupe avec le calibre du disjoncteur et les modules voisins, puis on coupe les circuits un par un.
La plupart des dessins se lisent sans hésiter. Une poignée seulement prête à confusion, et c’est toujours sur ceux-là qu’on bute le jour où il faut couper le bon circuit.
Ce qu’il y a derrière ces dessins, circuits, calibres et différentiels, s’apprend pas à pas dans la rubrique comprendre l’électricité.
Pas de pictogramme officiel, seulement un repérage obligatoire
La NF C 15-100 demande que chaque circuit soit repéré au tableau, avec le local desservi et sa fonction, de façon lisible et durable, et compréhensible sans avoir le schéma sous les yeux. Elle ne dit pas comment. Un dessin, un mot, une abréviation, tout est admis tant qu’on comprend. À l’inverse, un tableau sans repérage exploitable n’est pas conforme.
Résultat, chaque fabricant a sa planche d’étiquettes, et chaque installateur ses habitudes. Sur les tableaux que je vois passer, les pictogrammes gris d’origine cohabitent avec des noms tapés à l’étiqueteuse, un « Garage » écrit au feutre sur un bout de scotch et un post-it collé sur un cache. Chacun avait sa logique. Aucun ne parle à celui qui arrive après.
Pictogramme tableau électrique : le décodeur, famille par famille
Ce tableau part du dessin que vous avez sous les yeux. La dernière colonne est la plus utile, parce que c’est elle qui confirme ou dément le dessin.
| Ce que vous voyez | Ce que c’est presque toujours | Ce qui le confirme |
|---|---|---|
| Ampoule, ampoule qui rayonne, soleil | Éclairage | Disjoncteur de 16 A au plus, souvent 10 A |
| Prise ronde avec deux trous et une broche | Prises de courant | 16 A ou 20 A |
| Prise avec un plan de travail ou une casserole | Prises de la cuisine | 20 A, 6 prises au plus sur le circuit |
| Hublot, tambour | Lave-linge | 20 A, un seul appareil sur le circuit |
| Assiettes, verres, vaisselle dans l’eau, parfois un carré avec des vagues dedans | Lave-vaisselle | 20 A, un seul appareil |
| T-shirt avec des ondes de chaleur | Sèche-linge | 20 A, un seul appareil |
| Porte de four, grille, rectangle vitré | Four | 20 A, un seul appareil |
| Quatre ronds ou quatre carrés | Plaque de cuisson | 32 A en monophasé, 20 A en triphasé |
| Ballon, robinet avec une goutte, carré avec des vagues dedans | Chauffe-eau | 20 A, à côté d’un contacteur jour/nuit et d’un petit disjoncteur 2 A |
| Rectangle avec des vagues au-dessus, radiateur à ailettes | Chauffage | De 16 A à 32 A selon la puissance du circuit |
| Hélice dans un rond | VMC | 2 A le plus souvent, jusqu’à 16 A si le fabricant de la VMC le demande |
| Lettre M dans un cercle | Un moteur : extracteur, pompe, portail, volet | Rien de sûr, voir plus bas |
| Fenêtre avec un rideau à lamelles | Volets roulants | 16 A au plus |
| Flocon, cristal de glace | Congélateur | 20 A |
| Voiture et câble | Recharge du véhicule électrique | 20 A pour une prise renforcée, 40 A pour une borne de 32 A |
| Interrupteur stylisé, en tête de rangée | Interrupteur différentiel | 30 mA, souvent 40 ou 63 A, un bouton T |
| Éclair dans un triangle | Danger électrique | Ce n’est pas un circuit, c’est un avertissement |
Calibres maximaux de la série NF C 15-100 édition 2024, en vigueur depuis septembre 2025. Un disjoncteur plus petit que la valeur indiquée est courant. Un plus gros mérite qu’on vérifie la section du câble.
Les dessins qui trompent
Le carré avec des vagues. C’est celui qui fait hésiter tout le monde. Ma lecture, après des années de tableaux : vagues à l’intérieur du carré, c’est plutôt le chauffe-eau, vagues au-dessus du carré, c’est plutôt un radiateur. Plutôt, parce que le lave-vaisselle porte parfois le même carré à vagues, et qu’un plancher chauffant ou un sèche-serviettes peuvent hériter du dessin du radiateur. Le contacteur jour/nuit juste à côté tranche presque toujours. S’il y en a un, c’est le ballon. Un 20 A seul sous ce dessin, sans contacteur, c’est souvent le lave-vaisselle.
Le moteur. Un M dans un cercle, c’est le symbole du moteur sur un schéma électrique, et certains l’ont recopié sur l’étiquette. Moi, je pense d’abord à un extracteur. Mais tout ce qui tourne peut se cacher derrière, une pompe de relevage, une pompe de piscine, un portail, un volet. Ici, le dessin ne suffit jamais. Il faut couper et voir ce qui s’arrête.
L’hélice. Elle veut dire VMC dans la grande majorité des cas. J’ai pourtant sous les yeux un tableau où la même hélice est collée sur le départ de la climatisation. Un 2 A sous une hélice, c’est la VMC. Un calibre plus gros, c’est peut-être la clim, ou une VMC dont la notice demande davantage.
Le 2 A à côté du contacteur. Ce petit disjoncteur porte souvent le même dessin que le chauffe-eau, parce qu’il fait partie du montage. Il protège la commande du contacteur jour/nuit, pas le ballon. Le chauffe-eau est sur le 20 A voisin, et couper le 2 A ne le met pas hors tension.
L’ampoule. Elle ne coupe pas forcément que des lampes. Les prises commandées par un interrupteur, celles qu’on pose pour un lampadaire, peuvent être sur le circuit d’éclairage. C’est admis, et ça surprend le jour où une prise du salon s’éteint avec le plafonnier.
ECS, PC, ECL, Q5 : les lettres et les codes
Quand il n’y a pas de dessin, il y a des lettres. Certaines abrègent une pièce ou un appareil. D’autres sont des repères de schéma, qui ne parlent qu’à celui qui a le plan.
| Sur l’étiquette | Ce que ça veut dire |
|---|---|
| PC | Prises de courant |
| ECL ou ÉCL | Éclairage |
| ECS | Eau chaude sanitaire, donc le chauffe-eau |
| CE | Chauffe-eau, mais parfois « circuit extérieur » |
| LL ou MAL | Lave-linge, machine à laver |
| LV | Lave-vaisselle |
| SL | Sèche-linge |
| VR | Volets roulants |
| CHFG | Chauffage |
| CH1, CH2, CHB | Chambres, numérotées |
| SJR, SDB, PDT | Séjour, salle de bain, plan de travail de la cuisine |
| EXT, GRG | Extérieur, garage |
| HC | Heures creuses (relais ou contacteur) |
| ID1, ID2 | Interrupteur différentiel n° 1, n° 2 |
| Q1, Q5, Q12 | Numéro du disjoncteur sur le schéma de l’installation |
| Un chiffre seul | Une position, à lire avec une légende ou le plan |
Les Q et les chiffres seuls ne servent à rien sans le schéma. Cherchez-le dans la pochette de la porte du tableau ou juste à côté. Après les travaux, l’électricien doit le remettre à l’utilisateur. Sur une maison de vingt ans, il a souvent disparu depuis longtemps.
Le meilleur repérage que j’ai croisé récemment tenait en quatre lignes collées sous la dernière rangée : « Ch1 = chambre bleue », « Ch2 = chambre violette », et ainsi de suite. Rien de technique. Tout le monde comprend.
Le dessin sur l’étiquette, ou celui sur l’appareil ?
Sur chaque disjoncteur, le fabricant imprime aussi ses propres petits dessins : une croix sur un contact, un N, le schéma interne d’un différentiel, une sinusoïde. Ce sont des symboles de schéma électrique. Ils décrivent l’appareil, pas le circuit qu’il alimente. Le circuit, c’est l’étiquette posée au-dessus ou au-dessous qui le dit.
Les inscriptions du module, elles, servent à recouper. Un C16 ou un C20, un 30 mA, le type du différentiel, tout ça se lit en façade et confirme ce que l’étiquette prétend.
Confirmer le bon circuit sans ouvrir le tableau
Un pictogramme qui hésite se vérifie en cinq minutes, depuis la façade.
- Lisez le calibre imprimé sur le disjoncteur et comparez-le à la dernière colonne du décodeur.
- Regardez les voisins. Un contacteur jour/nuit signale le chauffe-eau, une horloge ou un module à molette un programmateur.
- Mettez l’appareil en marche : ballon en marche forcée, four allumé, lumière allumée.
- Abaissez le disjoncteur suspect, regardez ce qui s’arrête, puis remontez-le avant de passer au suivant.
- Écrivez le résultat tout de suite, en toutes lettres.
Prévenez la maison avant de commencer. La box et l’ordinateur n’aiment pas les coupures en rafale.
Tout ça se fait plastron fermé. Une manette est faite pour être manœuvrée, sans risque. Le plastron, c’est autre chose : derrière, les bornes restent sous tension même avec tous les disjoncteurs baissés, tant qu’on n’a pas coupé au disjoncteur de branchement.
Quand plus rien ne correspond, que les étiquettes mentent et que deux circuits semblent partir du même disjoncteur, ce n’est plus un repérage. C’est un relevé complet, câble par câble, plastron déposé. Dans le Grand Est, c’est le genre de remise en ordre que je confie à Decor’Home.
Comment j’étiquette un tableau : en toutes lettres
Moi, je ne mets jamais un dessin seul. J’écris le circuit et la pièce, toujours dans cet ordre : « Prise salon », « Écl cuisine », « VR chambre 2 », « Chauffe-eau ». C’est moins joli qu’une planche de pictogrammes. Mais personne ne se trompe, ni le propriétaire, ni l’électricien qui passera dans dix ans.
- Un circuit, une étiquette, sous ou au-dessus de son disjoncteur.
- La pièce, même quand elle paraît évidente. « Prises » tout court, sur un tableau qui en compte cinq, ne sert à rien.
- Si vous numérotez les chambres, la légende se colle sur le tableau, pas dans un tiroir.
- Le pictogramme en plus si vous l’aimez, jamais à la place du mot.
Questions fréquentes
Que signifie un dessin de moteur sur mon tableau électrique ? Un M dans un cercle, c’est un moteur, le plus souvent un extracteur. Une pompe, un portail ou un volet restent possibles, et seul l’essai tranche.
Le t-shirt avec des vagues, c’est quoi ? Le sèche-linge, sur un disjoncteur 20 A. À ne pas confondre avec le sèche-serviettes, qui est un appareil de chauffage et se dessine plutôt comme un petit radiateur à barreaux.
Quel pictogramme pour le contacteur jour/nuit ? Souvent aucun, ou le même que le chauffe-eau. On le reconnaît plutôt à sa manette à trois positions (arrêt, auto, marche forcée), entre le petit 2 A et le 20 A du ballon.
Où trouver des pictogrammes pour refaire mes étiquettes ? Les fabricants de tableaux proposent des planches d’étiquettes et des outils en ligne pour les imprimer. Une étiquette écrite à la main fait aussi bien l’affaire, si elle est lisible, qu’elle tient dans le temps et qu’on la comprend sans vous.
Ce qu’il faut retenir
- Aucun pictogramme n’est imposé sur un tableau électrique. La norme exige un repérage clair du circuit et de la pièce, pas un dessin.
- Le calibre confirme ou dément le dessin : 2 A pour une commande ou la VMC, 10 ou 16 A pour l’éclairage, 16 ou 20 A pour les prises, 20 A pour le gros électroménager, 32 A pour la plaque.
- Vagues dans le carré, plutôt le chauffe-eau, parfois le lave-vaisselle. Vagues au-dessus, plutôt un radiateur. Le contacteur jour/nuit voisin tranche.
- Un M dans un cercle, c’est un moteur, souvent un extracteur. Seul l’essai dit lequel.
- On vérifie en façade, plastron fermé, un disjoncteur à la fois.
- Une bonne étiquette dit le circuit et la pièce, en toutes lettres.
Pour aller plus loin
Les règles de repérage des circuits au tableau se recoupent sur Promotelec.
- Différentiel type A ou AC : lequel pour quel circuit
- C’est quoi un circuit dédié ?
- Le pouvoir de coupure d’un disjoncteur, le chiffre dans le petit carré
